外国语学院扎实开展暑期导师培训

为持续强化研究生导师队伍建设，夯实翻译硕士专业学位教育教学质量，暑期期间，外国语学院组织教师参加全国翻译硕士专业学位（MTI）导师专题培训，同步参与行业入企实践工作坊，以学促能、以践提质，全面提升导师育人履职水平。

（照片提供：周宁）

相关培训分别由全国翻译专业学位研教委指导、中国翻译协会主办，集结国内翻译教育领域权威专家授课。培训聚焦MTI教育政策解读、教学案例设计、调研论文撰写、AI赋能翻译教学等核心教学内容，紧扣行业发展前沿，围绕品牌出海、文化外译、跨境电商翻译等热点方向开展专题研讨。培训创新采用“课堂+企业”双场景研学模式，为学院积累了丰富的教学改革与课程建设素材。此外，参训导师积极参与“产教赋能、数智赋能”2026传神暑期入企实践工作坊，深入语言服务行业一线，走进武汉传神语联网网络科技股份有限公司实地走访考察，沉浸式学习智能翻译技术应用与行业实操流程，精准对接行业人才需求，打通教学与行业实践壁垒。

本次系列培训是学院深耕研究生教育内涵建设的重要举措。活动有效拓宽了导师的育人视野，更新了数智化教学理念，为学院优化MTI人才培养体系、推进产教融合育人、提升研究生教育核心质量筑牢坚实基础。