外国语学院获批2026年度国家社会科学基金项目

11月10日，2026年度国家社科基金项目立项名单公布，外国语学院高胜兵教授申报的《<论语>英译与英文儒家话语的生成机制研究》获国家社科基金一般项目，这是学院继获批教育部人文社会科学研究项目后，实现国家社会科学基金项目立项突破。

该项目选取具有鲜明话语个性的《论语》英译本，从文明互鉴的视角，探究儒家不同层面话语（宗教性、哲学性、人文性话语等）在译文及其副文本中的生成机制，进而探讨如何通过英译《论语》建构符合中华民族身份和立场的英文儒家话语，提升儒家文化在国际化中的中国话语权，同时增强中华民族文化身份认同感。

近年来，外国语学院不断强化科研项目申报过程管理与团队协同，引导教师立足优势方向凝练研究问题，精准实施辅导，本次立项正是系列培育工作取得的标志性成果。