郑州大学韩子满教授应邀来我校讲学

    3月28日下午，应科技产业处与外国语学院邀请，郑州大学韩子满教授在崇智楼B233教室作学术报告。外国语学院60余名师生聆听了报告。

报告会现场（摄影：宫耀）

    韩子满以翻译的自我训练方法为题，系统阐述了翻译的内涵与外延、翻译与外语学习、翻译中常见错误、翻译个人经验与翻译的自我训练方法。他结合自己多年的翻译实践，深入浅出地分析了如何做一名出色的译员，如何完成高质量的译作。报告会高屋建瓴，既有理论探讨，又有极强的实用价值。

    整场报告会气氛活跃，学院师生纷纷表示受益匪浅。

    韩子满，解放军外国语学院博士生导师，郑州大学特聘教授，华北电力大学兼职教授，教育部翻译专业硕士学位教学指导委员会委员，中国英汉语比较研究会理事，中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员，中国译协对外话语体系研究委员会委员，河南省翻译协会副会长，《上海翻译》、《广译》、《翻译教学与研究》编委，完成省部级项目两项，目前主持国家社科基金一项，中央编译局项目两项，发表学术论文60余篇，出版专著六部，译著八部，完成各类翻译任务三百余万字，利用现代翻译技术，组织军事翻译任务近两千万字，近年来主要关注翻译与技术、翻译与战争方面的研究、中国文学外译等课题。

（撰稿、核稿：外国语学院  王义军、宫耀，石秀光）