张静静
张静静
学位学历:硕士研究生
专业职称:讲师
行政职务:无
学术职务:无
研究方向:翻译理论与实践
联系方式:
通讯地址:安徽理工大学外国语学院
教育经历
2003.9-2007.6 安徽理工大学本科学习
2007.9-2010.6 安徽大学研究生学习
2019.9-2020.9前往美国德克萨斯州德州理工大学进行为期一年的访学
工作经历
2010年7月至今在安徽理工大学外国语学院工作
教学工作
2010年7月至今从事大学英语教学工作
科研项目
论文著作
主要论文:
1. 《红楼梦》搏戏文化的生态翻译学诠释 发表于2014年《淮南师范学院学报》
2. 中国文化输出的顺应策略——《红楼梦》两英译本中麻将等游戏情节的语言翻译对比研究 发表于2015年《安徽理工大学学报》社科版
3. 从翻译指令看目的论的局限性 发表于2015年《佳木斯职业学院学报》社科版
4. 从目的论的角度看方言著作的翻译策略——以张爱玲译吴语代表作《海上花列传》为例 发表于2014年《海外英语》
5. 从历史文化角度解读张爱玲自译《五四遗事》的策略 发表于2014年《开封教育学院学报》
6. 新时代我国英语语法教学的几点思考 发表于2022年《中国科技期刊数据库 科研》
译著专著:《英语语法新编》
奖励荣誉
2015年安徽理工大学校级优秀教师
2022年安徽理工大学校级优秀教师